Voxan-Jahrestreffen Schleswig-Holstein 6.-9. Juli 2023

[Volkhardt]

Moin.
Der Norden gibt bekannt, dass die Planung 2023 läuft.
Wie schon bei den voxan-Freunden bekannt, findet das Treffen in 24340 Eckernförde vom
Donnerstag 06.-Sonntag 09. Juli 2023 statt.
Wie es jedem beliebt, kann verlängert oder rundherum geplant werden.
Der erste "Anmelder" war Opa Heinz, hat bei mir privat einen Schafplatz im Keller zwischen voxan-Teilen. Vielleicht bekommt er auch ein Bett......
Der Ort heißt Eckernförder Ruderclub, an de Dang, direkt am Strand/Promenade.
Schlafgelegenheiten:
-im Club auf Luma/Schlafsack, 5,- die Nacht (Clubraum, Herren/Damenumkleide, Balkon)
-privat in Ferienwohnungen ? Hotels ?
-Campngplätze um Eckernförde am Wasser
-Wohnmobilhafen in Eckernförde im Kakabellenweg
-bei mir bekomme ich gut 5-6 Personen unter (bitte ohne Tierpark !!)
-auf meinem Grundstück 2 Zelte dazu

Wir düsen dann von mir nach Übernachtung jeweils zum Club. Vielleicht wollen ja auch alle im Club auf dem großen Balkon pennen......
Wir haben bei uns ein Parkverbot vor dem Verein, dies gilt dann nur für Pkw! ( die Parkverbotsschilder habe ich selbst angebracht, schön doof, bin Hauswart). Der Ruderbetrieb wird von uns nicht gestört werden.

Postet entweder hier oder ruft mich an 0152/24031993. Oder unsere WA-Gruppe.
Ich wohne in der Wilhelm-Lehmann-Str 3d in Eckernförde.

Verpflegung wird unkonventionell, Donnerstag nach Bedarf und Ankommenden, Freitags Frühstück vielleicht ein organisierter Selbsteinkauf, abends nach Ausfahrt grillen im Club.
Samstags Frühstück vielleicht auf der Ausfahrt, Abends vielleicht ein catering im Club.
Das Wichtigste: Getränke sind im Verein vorhanden und sehr kostengünstig (Ich rede von Bier......!)
Die Kosten werden sehr überschaubar sein. Außer, ihr sauft wie immer.
Gebt es allen bekannt, die vielleicht Interesse haben. Auch enfield-Fahrer.
LG von Volli Und guten Rutsch in 23........

[SYLVAIN]

Au secours mon ami Pierrot Zedephe 57 ! Traduction stp !

[Jerry Lee]

DEEPL traduction:

Moins.
Le Nord annonce que le planning 2023 est en cours.
Comme le savent déjà les amis de voxan, la rencontre aura lieu à 24340 Eckernförde du
du jeudi 06 au dimanche 09 juillet 2023.
Comme chacun le souhaite, il est possible de prolonger ou de planifier tout autour.
Le premier à s'être "inscrit" était grand-père Heinz, qui a chez moi une place pour les moutons dans la cave entre les pièces de voxan. Peut-être qu'il aura aussi un lit...... !
Le lieu s'appelle Eckernförder Ruderclub, an de Dang, directement sur la plage/promenade.
Possibilité de dormir :
-au club sur Luma/sac de couchage, 5,- la nuit (salle du club, vestiaires hommes/femmes, balcon)
-privé dans des appartements ? hôtels ?
-Camps autour d'Eckernförde au bord de l'eau.
Port pour camping-cars à Eckernförde dans le Kakabellenweg
-Chez moi, je peux loger 5-6 personnes (sans parc animalier svp ! !)
-sur mon terrain 2 tentes en plus

Nous partirons de chez moi après avoir passé la nuit au club. Peut-être que tout le monde veut dormir au club sur le grand balcon......
Nous avons chez nous une interdiction de stationner devant le club, cela ne vaut que pour les voitures ! (J'ai moi-même installé les panneaux d'interdiction de stationner, c'est bien bête, je suis concierge). Nous ne perturberons pas les activités d'aviron.

Postez ici ou appelez-moi au 0152/24031993 ou à notre groupe WA.
J'habite dans la Wilhelm-Lehmann-Str 3d à Eckernförde.

Le ravitaillement sera non conventionnel, le jeudi selon les besoins et les arrivants, le vendredi, petit déjeuner, peut-être un achat personnel organisé, le soir après la sortie, barbecue au club.
Le samedi, petit déjeuner peut-être lors de la sortie, le soir peut-être un catering au club.
Le plus important : les boissons sont disponibles au club et très bon marché (je parle de la bière...... !).
Les coûts seront très gérables. Sauf si vous buvez comme d'habitude.
Faites-le savoir à tous ceux qui pourraient être intéressés. Même les conducteurs d'enfield.
LG de Volli Et bonne année à 23........

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

[Volkhardt]

Moin an Jerry Lee!
Many Thanks for the translation !
Volli

[Volkhardt]

Moin ihr lieben voxanisten.
Nach dem Treffen ist vor dem Treffen und es juckt nicht nur in den Fingern.
Von daher zögert nicht und lässt mich nicht mit Opa Heinz alleine!
Ich würde gerne bis Ende April/Anfang Mai ungefähr wissen wollen, mit wievielen mopeds und Personen ich "ungefähr" rechnen kann. Ist ja doch immer ein wenig Orga, gelle?
Allein schon, weil es wie immer doofe Überraschungen gibt, müsst ihr rechtzeitig Bescheid geben !
Also.....gebt es weiter, anmelden geht hier, per wa, Anruf oder Mail. vnimz18@gmail.com
LG Volli

[kmb23]

on a pensé à les inviter dans le jura??? c'est pas si loin pour eux...

[Volkhardt]

on a pensé à les inviter dans le jura??? c'est pas si loin pour eux...

Hi kmb23,
Das ist sehr nett gedacht, leider schaffe ich es zeitlich nicht. Und weit weg ist es auch......
Viel Spaß bei eurem Treffen !!!!
LG von Volkhardt aus Eckernförde

[0815]

Hallo Volli,

ich melde mich hiermit an, schlafen auf Lufi im Club mit Schlafsack. Ich komme alleine mit Motorrad im Caddy am Donnerstag Abend, wie beim letzten mal.

Am Club ist ja parken verboten, wo kann ich das Auto abstellen? Bei dir zu hause und dann mit Motorrad zum Club? Oder gibt es einen Parkplatz, wo das Auto über die Zeit stehen bleiben kann?

Meld dich mal dazu, danke.

LG 0815 Markus

[Volkhardt]

Moin Markus, hervorragend.
Wir machen das den Abend auch wetterabhängig, würde ich meinen......
Ansonsten gerne am Club ausladen, dann bringen wir das Auto zu mir (10min)
Und sonntags holen wir dein Auto wieder, soll ja keiner alleine verladen werden....
Du und Heinz seid jetzt fester Bestandteil dieses Ostsee-cups. Attila hat sich leider schon abgemeldet , wer ihn überzeugen (oder mitbringen ) kann, gerne !
LG Volli

[CRRobert]

Hallo zusammen,
ich habe mal wieder den Jahresvolltreffer erwischt.
Gestern vom Schulkameraden gesagt bekommen dass endlich mal nach 25 Jahren unser Klassentreffen stattfindet, und wann, JA zu dem Wochende wo auch das Treffen in Eckernförde ist.
Die habe ich wie oben erwähnt schon 25 Jahre nicht mehr gesehen ( die meisten ) und nochmal in meinem Alter wird das nix.
Dieses Jahr könnte ich schon wieder im Garten vergraben
Wünsche allen eine schöne Tour
Robert

[Volkhardt]

Moin, kurzes Update......
Heinz und Markus B. sind fest.
Absagen leider schon Attila und Robert.
Gemeldet hat sich auch Werner in unserer Gruppe, im Prinzip Zusage, ich weiß nur nicht, ob mit Birgit.......
Herman ist mit Partnerin auch am Planen, wahrscheinlich aber so wie letztes Jahr mit Auto und bisschen Urlaub.

Nun warte ich weiter ab, weil ich davon ausgehe, dass sich einige spontan anmelden oder gar nicht melden und trotzdem kommen.
Viel geplant habe ich aufgrund der bisher sehr wenigen Meldungen nicht, dass machen wir dann Norddeutsch.
Machen.

LG vom Volli an alle voxanisten dieser Welt!

[Volkhardt]

Hallihallo...
Update vom update
Brice und Marsu sind auch dabei, die scheinen sich ein Bett teilen zu wollen......wird wohl immer inniger mit den Freundschaften
Herman und Agnes haben leider mitgeteilt, dass sie nicht dabei sind
Also, Kinder, kommt inne Puschies......

[Volkhardt]

Nochmal update......
Birgit und Werner sind nun auch dabei !
Und Andrea mit Family ja auch, ob mit oder ohne Moped ist egal, Hauptsache, wir sehen uns wieder. Und Andrea kann einen Helm mitbringen, vielleicht ist ein moped von mir über zum mitdüsen.
Volli

[Volkhardt]

Mooooiiiin !
Kurz noch einige Informationen für hoffentlich noch spontan Entschlossene:
Ihr könnt mich jederzeit anrufen, 0152/24031993. Es gibt wirklich genügend Platz im Verein um sich ein Feldbett aufzustellen oder Luma mit Isomatte hinzulegen. Oder wirklich unter freiem Himmel auf dem Balkon mit Meeresrauschen.
Wir finden für jeden eine Lösung. Selbst bei mir zuhause!
Parkmöglichkeiten:
Campingplätze
Wohnmobilhafen am Kakabellenweg (reservieren und gebührenpflichtig)
Parkplatz "Grüner Weg " (gebührenfrei, schlafen im Auto möglich, solange es kein Womo ist...)
Bei mir zuhause mit hol-und bring service
Für Hunde: wir haben Hundestrände und kein Tierverbot im Verein ! (wär ja noch schöner...)

Aber erstmal zum Verein "Eckernförder Ruderclub" kommen und ankommen !!

Es wird noch eine schwarze scrambler am Verein sein, die zum Verkauf steht. Vielleicht erinnert sich der ein oder andere noch an Bilder in der Wa-Gruppe vom letzten Sommer.
Überhaupt passiert viel in der voxan-Welt, was Verkäufe, Teile oder Bestand angeht. Da gibt's viel zu bequatschen und sich auszutauschen.

Aufgrund der doch wenigen, festen Anmeldungen habe ich mich vor einiger Zeit entschieden, jede Verpflegung spontan zu organisieren. Das ist bei uns allerdings im Umfeld des Vereins und bei Ausfahrten sehr gut zu lösen.

Ich freue mich auf ein schönes Treffen! Schaut in Eckernförde vorbei

Volli

Ps.: das diesjährige Erinnerungsteilchen wird von keinem vermutet werden......

[zouzou]

Guten Abend, wissen Sie, wo das Treffen für das Jahr 2024 stattfindet? DANKE

[Volkhardt]

Moin,
Ja. In Zeil am Main. Weitere Informationen werden von dem "Auserwählten " Werner folgen....
Es wird wieder Anfang Juli sein.
Grüße

[Volkhardt]

Als kleiner Abschluss.....

[Enzo]

Enzo,