Hauptversammlung 2013 im Chartreuse

Biken wie Gott in Frankreich - mit Voxan

Modérateurs : Enzo, cgtgilou

Répondre
Avatar du membre
SUN170
Commission des grands tombeurs
Messages : 866
Enregistré le : mercredi 10 février 2010 20:22
Localisation : GRENOBLE

Hauptversammlung 2013 im Chartreuse

Message par SUN170 »

Guten Tag für alle,
Der voxanistes der ALPEN organisiert die AG 2013 in Massiv des Kartäuserklosters Wiesen von Grenoble.

Wir hoffen, Sie unter uns, dann zu sehen, nehmen Sie einige Ferientage, Sie werden ihn nicht bedauern.

Ich lege Ihnen die Verbindung(Band) bei

http://www.voxanclubdefrance.com/forum/ ... hp?t=16368 :mdr
Avatar du membre
SUN170
Commission des grands tombeurs
Messages : 866
Enregistré le : mercredi 10 février 2010 20:22
Localisation : GRENOBLE

Message par SUN170 »

Für diejenigen, die wünschen einige Tage außerdem zu bleiben, Ihnen es für auszunützen

Die Wege ebenfalls sehr vermessen gehen, die Savoie sind viroleuses

Angehörige lege ich Ihnen die Verbindung(Band), wo Sie unterschiedliche Weisen(Modi) finden werden

Unterbringungen kurz für diejenigen, die und andere weit wohnen, nehmen Sie

Einige Ferientage.

http://www.chartreuse-tourisme.com/fr/l ... reuse.aspx :yes
Avatar du membre
cafefranke
Messages : 190
Enregistré le : dimanche 29 mars 2009 15:24
Localisation : 90556 Cadolzburg
Contact :

Message par cafefranke »

Hi,

steht schon ein Datum fuer das Treffen fest?


Gruss
Jochen
0815
Messages : 275
Enregistré le : jeudi 29 mai 2008 20:14
Adh : 1640
Localisation : 77773 Schenkenzell, Allemagne

Message par 0815 »

Hallo Jochen,

na klar steht das Datum :na

ich habe mir 17. - 20.05.2013 notiert. :mdr

ich will wieder da hin, ist ja von der Entfernung erreichbar für mich.

Grüße

Markus
all I need is Cafe Racer

0815 Markus
Avatar du membre
SUN170
Commission des grands tombeurs
Messages : 866
Enregistré le : mercredi 10 février 2010 20:22
Localisation : GRENOBLE

Message par SUN170 »

Liebe germanische Voxan-Freunde,

Ihr seid sicher alle heiß auf eine Ausfahrt mit uns im Bergmassiv der Chartreuse bei Grenoble. Dort findet unsere Jahresversammlung statt, und zwar im Mai.

Die Vorbereitungen der Grenobler Yétis läuft auf Hochtouren und wir werden bereit sein Euch zu empfangen.

Willi, bring Deine Kumpels mit, wir werden wie damals im Elsaß fahren.

Wir alle lieben Kurven..., Ihr werdet nicht enttäuscht sein.

Für diejenigen unter Euch, die länger bleiben möchten: kein Problem, anbei ein link, es gibt viele Unterkünfte (gîte) in der Region.


Also dann bis bald hoffentlich !

http://www.chartreuse-tourisme.com/fr/index.aspx

:alcooliques
Avatar du membre
Max
Messages : 365
Enregistré le : dimanche 27 juillet 2008 14:02
Localisation : Pirmasens / Deutschland
Contact :

Message par Max »

MIST.......da kann ich auch nicht....
Die Unvernunft siegt.....!

30-31 März Ledenon Training,
13-14 April Lausitz Pro Bears
10-12 Mai Lausitz T Cup
19 Mai Speer Hocke Training
25-25 Mai Hocke T Cup
15-16 Juni Assen T Cup
22-23 Juni Osche Pro Bears
26-28 Juli Osche T Cup
17-18 Most T Cup
7-9 Sept. Hocke T Cup
5-6 Okt Biketoberfest Pro Bears
nix mehr Black Magic..........aber immer noch VOXAN.....mal schauen wie lange es dauert :-)
Avatar du membre
cafefranke
Messages : 190
Enregistré le : dimanche 29 mars 2009 15:24
Localisation : 90556 Cadolzburg
Contact :

Message par cafefranke »

Hi,

na hoffentlich wird das Wetter besser sonst muss ich die Schneeketten aufziehen. :cry :yes

gruss
jochen
Avatar du membre
Willi
Messages : 168
Enregistré le : jeudi 20 novembre 2008 18:44
Localisation : Berlin
Contact :

Message par Willi »

So, bin angemeldet. Die Übernachtung mit Essen kostet für das Wochenende 114,90 €. Einfach die drei Zettel ausfüllen, einscannen und an Michel senden, Geld auf das VCF - Konto überweisen, fertig.

Jetzt müssen die Franzosen nur noch länderübergreifend für schönes Wetter sorgen.

Unser D- Treffen ist in den Sommerferien, da komme ich höchstens von der Wasserseite aus nach Kiel, aber je nach Wind segeln wir vielleicht auch nach Finnland.

CU
Willi
Don't Panic !
0815
Messages : 275
Enregistré le : jeudi 29 mai 2008 20:14
Adh : 1640
Localisation : 77773 Schenkenzell, Allemagne

Message par 0815 »

Hallo Willi,

von wann bis wann bis du denn da?

Wo gibt es die Formulare, ich finde hier nur die Club-Anmeldung, nicht aber die zur AG 2013?

Danke

Grüße Markus
all I need is Cafe Racer

0815 Markus
Avatar du membre
mazden
Messages : 3210
Enregistré le : lundi 08 octobre 2007 19:40
Adh : 840
Localisation : Fougères (35)

Message par mazden »

Auf der ersten Seite wirst du finden: Assemblée générale 2013 dann unter dem bild: la convocation, le bulletin d'inscription (die Anmeldung) und le programme du week-end.

Willy war von uns alle der erste angemeldet :champion BRAVO
Prez méritant du RCF
Avatar du membre
Willi
Messages : 168
Enregistré le : jeudi 20 novembre 2008 18:44
Localisation : Berlin
Contact :

Message par Willi »

Der Erste, ist mir ein wenig unangenehm, aber wenn der Rest so träge ist. ;-)

Der Treffpunkt:

https://maps.google.de/maps?ie=UTF8&cid ... l=DE&hl=de

VG Willi
Don't Panic !
0815
Messages : 275
Enregistré le : jeudi 29 mai 2008 20:14
Adh : 1640
Localisation : 77773 Schenkenzell, Allemagne

Message par 0815 »

Hallo Zusammen,

ich kann nicht zum VCF-Treffen, es klappt zeitlich einfach nicht :gasp

Jetzt wird sich auf Eckernförde konzentriert, damit das dann wenigsten klappt. :yes

Grüße Markus
all I need is Cafe Racer

0815 Markus
Avatar du membre
zedephe
Messages : 119
Enregistré le : dimanche 06 février 2011 7:51
Localisation : 57-L'Hôpital

Message par zedephe »

Hallo Freunde,

so wie es mit dem wetter aussieht, am besten regenreifen und heizgriffe montieren :frown
eventuell schneeketten mitbringen!
snaps zum aufwärmen bringe ich mit! :alc-54f
ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à une seule passion est que nous en avons plusieurs
Avatar du membre
SYLVAIN
Messages : 2124
Enregistré le : vendredi 06 décembre 2002 6:31
Adh : 2
Localisation : Seine et Marne / Dordogne

Willi the kid

Message par SYLVAIN »

Brother Willi is a real star:
VCF AG 2013 kilometers recordman !
But, every body from VCF knows he drunk a lot of red wine to become strong enough before go back !
Ha ha ha ! :alc-54f :lol!
( merci Cocotte pour la traduction en Germain ) :merci
" Soyez résolus à ne plus servir et vous voilà libres. " Etienne de La Boétie.
Roadster n°100 Scrambler n°006 "Old Voxan never die".
Avatar du membre
SUN170
Commission des grands tombeurs
Messages : 866
Enregistré le : mercredi 10 février 2010 20:22
Localisation : GRENOBLE

Message par SUN170 »

Avatar du membre
Willi
Messages : 168
Enregistré le : jeudi 20 novembre 2008 18:44
Localisation : Berlin
Contact :

Message par Willi »

Der Rückweg wurde noch etwas länger, ich habe meine Tochter in Donaueschingen besucht, was noch einige Kurven im Hochschwarzwald bedeutete, und dort übernachtet. So bin ich in zwei Tagen 1304 km gefahren, bei meist mehr als weniger Regen, aber auch Sonne.

Jean-Marc hat bei dem Regen aus meiner schwarzen Street eine Black gemacht, ist wohl ein Versehen. Jedenfalls ihn (jemanden) zweimal zufällig auf der Autobahn zu treffen ist schon sehr selten. An solchen Tagen sollten wir Lotto spielen.

Trotz meiner fast nicht vorhandenen französischen Sprachkenntnisse wurde ich sehr nett behandelt, englisch konnten sehr viele Teilnehmer, einige auch deutsch.

Vielen Dank den Veranstaltern und den alten und jetzt auch noch viele neuen Voxan- Freunden, es war ein schönes Wochenende !! :merci

Viele Grüße aus Berlin
Willi
Don't Panic !
Avatar du membre
zedephe
Messages : 119
Enregistré le : dimanche 06 février 2011 7:51
Localisation : 57-L'Hôpital

Message par zedephe »

Hi Willi,
schön das Du gut nach hause gekommen bist.
hast Du auch noch käse bekommen?
Habe mein licht problem auf der Guzzi nach ein paar km gelöst in dem ich der lichthupe schalter mit isolierband befesstigt habe.
:lol
bis bald,
Pierre :alc-54f
ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à une seule passion est que nous en avons plusieurs
Avatar du membre
SUN170
Commission des grands tombeurs
Messages : 866
Enregistré le : mercredi 10 février 2010 20:22
Localisation : GRENOBLE

Message par SUN170 »

Liebe Voxanier in Deutschland, wir hatten gehofft Euch während dieser 3 Tage zu begrüßen, leider haben wir nur Willy gesehen, der sich 770km im Regen reingezogen hat

Er wurde von anwesenden Voxaniern frenetisch applaudiert. Alle haben unter dem Wetter gelitten hatten :mdr

Das Treffen war Klasse mit guter Stimmung, Kurven bis zum abwinken. Die Details wird Euch Willy erzählen
Avatar du membre
SUN170
Commission des grands tombeurs
Messages : 866
Enregistré le : mercredi 10 février 2010 20:22
Localisation : GRENOBLE

Message par SUN170 »

Bonjour La Moselle , heureux d'avoir partagé de bons moments sur nos routes de Chartreuse et ta traduction en Allemand pour Willi nous a bien facilité la tâche !!!

Excellente la mirabelle liquide de Moselle :alc-54f
Avatar du membre
Willi
Messages : 168
Enregistré le : jeudi 20 novembre 2008 18:44
Localisation : Berlin
Contact :

Message par Willi »

@ Pierre: Das Käsegeschäft hatte auch am Pfingstmontag geöffnet, so konnte ich noch lekkere Käsesorten einkaufen "gehen".
Ein funktionierendes Licht (bei dem Wetter) ist ein wichtiger Sicherheitsfaktor.
Vermutlich hattest du eine überwiegend wassergekühlte Guzzi, zum Glück bist du auch gut zu Hause angekommen.

@ Marc: Thank you for the nice care and the interesting tour. We had a great weekend!

VG Willi
Don't Panic !
Répondre