Hello François,
Chez un (bon) chromeur, il faut bien polir les pièces avant chromage donc soit il le fait ou connaît quelqu'un qui est spécialisé pour.
Sinon tu peux le faire c'est quand même plus rapide et moins cher.
Pour commencer avec une perceuse :
utiliser les roues à lamelles
combinées, c'est vraiment très bien pour enlever les rayures, adoucir les arrêtes vives etc.
une grande pour aller plus vite sur les grands surfaces et éventuellement une petite si nécessaire pour des recoins, attention ça bouffe l'alu il ne faut pas trop insister quand même !
Du grain assez fin, du gros grain si c'est vraiment très granuleux, brut.

Ensuite des tampons en tissus, coton cousu, flanelle etc. avec des blocs de pâte (différentes duretés), idéalement sur un touret mais on peut en trouver sur perceuse (Ni-Kit Diamètre 100 mm).
J'en ai fait un avec un arbre porte accessoire (scie ou autre) entraîné par un moteur 2 ch électrique monophasé, il ne faut pas longtemps pour polir un carter. 2 Tampons de 200 mm (kit Ni-Kit), c'est suffisant et ça dure longtemps.
Avec le plus dur et la pâte la plus abrasive on bouffe le chrome et l'acier...
2 tampons sont suffisants à l'usage, le non cousu pour la finition.
Çà donne à la fin un poli miroir assez rapidement suivant la puissance moteur et la taille du tampon.

Exemple de fournisseurs :
https://www.matthys.net/fr/Shop/38/kits-de-polissage-et-dabrasifs/1https://www.matthys.net/fr/Shop/38/kits-de-polissage-et-dabrasifs/1112/kit-de-polisage-de-basehttp://www.polirmalin.com/