Forums du Voxan Club de France

Hallo Schrauber,

bei Ebay gibt es die deutsche Händlerversion der Reparaturanleitung.

http://cgi.ebay.de/VOXAN-Reparaturhandb ... 286.c0.m14

Jetzt wo Voxan mal wieder Probleme hat könnte sie uns zumindest ein wenig beruhigen! Der Verkäufer hat sie für ca. 105 Euro als Kopien, ziemlich happig, finde ich (ist auch nicht verhandelbar, habe mit ihm telefoniert).

Nun die Frage: Es reicht doch, wenn sie einmal an einer bekannten Stelle vorhanden ist ? Oder?

Aber vielleicht gibt es sie ja auch zur Kundenberuhigung demnächst als download.

CU

_________________
Don't Panic !

Wenns die Anleitung ist, die ich von meinem Händler kenne, sind davon ca 20 Seiten übersetzt, die der erste Importeur (Röth glaub ich) mal übersetzt hat für ein Reparaturseminar..
Der Rest sind bis zur Unkenntlichkeit verkopierte Bilder und FRANZÖSISCHE Texte. Was neueres gibts da wohl nich..
Aber der Ordner ist ein schöner blauer mit Voxan-Logo.

Aber dafür 100 Mücken???

Naja

Grüßle

_________________
Marsu
www.voxan-freunde.com

Hallo,

ich habe den Kollegen gestern mal angeschrieben. Er hat mir geantwortet, die Anleitung sei komplett in deutsch. Prüfen kann man´s halt nicht...

Gruß Sven

Nochmal Ich.

Ich habe die Anleitung soeben gekauft. Sobald sie eingetroffen ist, schau ich mal im ortsansässigen Copy Shop vorbei. Würde sie dann zum Selbstkostenpreis als Kopie weitergeben, wenn gewünscht.

Gruß Sven

Hallo Sven,

ich melde schon mal Bedarf an :angel

Ich denke, jeder hier ist auch bereit ein paar Euro mehr als nur Selbstkosten zu bezahlen, wenn es denn wirklich komplett in deutsch ist und lesbar :wink

Versandkosten sind natürlich auch klar.

Ich drück beide Daumen, dass die Reparaturanleitung kein Reinfall ist :asthanos

_________________
all I need is Cafe Racer

0815 Markus

Hi..

also wenn deutsch und Bilder erkennbar, hast noch n Abnehmer..

bin gespannt..

Grüßle

_________________
Marsu
www.voxan-freunde.com

Wie sieht es aus, Frust oder Freude?

Bei letzterem benötigen wir noch (sehr private) Zahlen und Angaben. Gut aufrunden würde ich als fair empfinden.

Bezüglich Juristen und Rechte sollten wir doch leber mit "PM" arbeiten, oder?

CU

_________________
Don't Panic !

Hi.
Noch nix da.... Die hatten irgendwie Probleme mit ihrem Paypal Account.
Details auf jeden Fall über PM!

Melde mich sobald ich das gute Stück hier habe.

Grüße Sven

Bonjour!
Der Adler ist gelandet... gaulois
Komplett in Deutsch, wie versprochen. Bilder sind gut, alles wichtige zu erkennen.
Nächste Woche bring ich die wichtigen Details in Erfahrung.

Grüße Sven

Hallo,

hab irgendwie Probleme aus meiner Inbox hier PM´s zu schicken. Bitte schickt mal eure privaten Email Adressen, zwecks Abwicklung.

Gruß Sven