roadi a écrit :
Hallo Cocotte,
die Sache mit der Anmeldung im Club erscheint mir ziemlich kompliziert.
Erstens verstehe ich noch nicht mal die Hälfte. Adresse ausfüllen und so das geht wohl. Aber der Text ist für mich im großen und ganzem unverständlich. Könnte man das Formular nicht auch in englisch oder deutsch aufsetzen :?: Ist diese Gebühr der Jahresbeitrag und kann man das Geld denn nicht überweisen?
Ich glaube, dass ich nicht der einzige bin dem es so geht.
Gruß von Uwe :)
Ja, ist natürlich Jahresbeitrag - gibt auch verminderte Beiträge für Paare.
Bezüglich der Überweisung hab ich mal nachgefragt, da läuft noch viel über Schecks in Frankreich.
Voxton kann doch französisch! :wink:
Aber ich versuch's mal in einem ruhigen Moment zu übersetzen.