Forums du Voxan Club de France

Je sais, ce qui suit n'a rien à voir avec la moto et encore moins avec Voxan mais je suis très ennuyée car pas de solution à ce jour, et y a urgence alors je "tape" un peu à toutes les portes .....

J'ai besoin de prendre contact avec des entreprises en Espagne,
qui pourrait m'aider dans cette démarche car je ne parle pas espagnol ??
par mail et éventuellement par tél ?

Quelqu'un aurait un contact dans le SUD de l'Espagne côté Séville ?
ce contact parlerait espagnol ET français ce serait le top, je pourrai expliquer ce dont j'ai besoin..

Enfin (on peut rêver sait-on jamais) un convoyeur qui pourrait me remonter des chiens de Séville à la frontière ???

J'en ai 12 à remonter mais même 1 ou 2 ce serait bien ...je m'arrangerai pour qu'il y ai un contact évidemment en France pour récupérer les chiens ....

heu c'est pas pour dire, mais amuse toi de remonter 12 chiens d'espagne, en ce moment avec les trafficsde cette nature, et je pense que le comité d'acceuil devrait etre au rendez vous :oh

Je te souhaite d'avoir les papiers en regle

_________________
je sais rien faire, je suis stagiaire

Les papiers sont en règle, identifiés avant de partir de la peirera ,vaccination (rage) à jour et au délai légal, j'aurai même une facture en bonne et due forme car quand ils ne les gazent pas (ben ouais une piqûre par chien, ils ne connaissent pas), ils vendent à prix prohibitif (230€) leurs pauvres chiens de fourrière , la compassion et les peireras, ça fait pas bon ménage !

Ben vouala, cette mise au point faite, je ferai semblant de plus voir le mot "trafic" sur mon post ci-dessus :evil

J'ai tjs besoin d'un traducteur

Je pense avoir une traductrice qui, de plus, connaît bien cette région. Je te tiens au courant comme disait "Gégène" !

Didier :wink

Ha ouaiiiis :biggrin
Vite car si ça tarde trop je ne suis pas sûre de les trouver à l'arrivée .....

est-ce qu'elle conduit ta traductrice ? parce que si elle jacte la langue autochtone et qu'elle conduit (et est dispo) je l'embauche pour un aller/retour Séville .... faut aussi qu'elle sache dormir assise dans le fourgon car vu les bornes à faire, on aura pas le temps de flémarder à l'hôtel !