Forums du Voxan Club de France

Hallo zusammen,
wer hat noch einen Lampenring liegen oder hat Erfahrung mit einer erneuten Verchromung ?
Auch außen im sichtbaren Bereich sind schon größere Rostflecken.
Wenn ich jetzt zu lange warte wird der Reflektor in Mitleidenschaft gezogen, der ist aber noch wie neu.
VG Willi

_________________
Don't Panic !

Qui veut faire une traduction ! Merci

Salut à tous,
qui n'a pas encore disponible ou a de l'expérience avec un nouveau chromage un anneau de la lampe?
Même en dehors de la plage visible sont déjà lourdes taches de rouille.
Si je attends trop longtemps, le réflecteur est affecté, mais ce est encore comme neuf.
VG Willi


fil@

Pour info, le chromage va bientôt être interdit. (Janvier 2016)
J'ai appris ça il y a peu dans une formation.

De même pour le nickelage en 2018!

Interdiction en Europe, les chinois pourront eux!

_________________
'Il y a de plus en plus de cons chaque année. Mais cette année, j'ai l'impression que les cons de l'année prochaine sont déjà là!'

"Google Translate" :
Bonjour les amis,
Je dois une entreprise [url] http://www.gleier-galvanik.com/leistung ... kunden.php [/ url] découvert que les éclairages annulaires pour 50 € chrome. Est-il acceptable?
Salutations de Berlin
Willi

_________________
Don't Panic !

Das Chrom war aussen auf dem Ring so stark vom Rost unterwandert, die Stellen mussten gespachtelt und dann natürlich lackiert werden. Nun ist er schwarz.

translate.google: Le chrome est infiltré à l'extérieur de l'anneau de la lampe de la rouille, les taches ont dû être rempli de mastic et peint. Maintenant, il est noir

_________________
Don't Panic !

Wow, merci pour le translate.

j'ai pas tout compris, c'est le napperon au crochet de mammy Angela qu'il veut chromer??!

Doc 78

_________________
Fini l'été, on va se les geler
vivement le printemps, qu'on ouvre en grand.

Meine Freundin Elke (bestimmt nicht Angela !!!) hat die Wette gewonnen, sie sagte:
Die Tischdecke auf den Bildern wird einige User irritieren, recht hatte sie.

Die Tischdecke wird nicht gegen einen verchromten Lampenring eingetauscht,
höre ich gerade aus dem Hintergrund.

_________________
Don't Panic !

Doc c'est l'entourage de phare que Willy voulait faire chromer pour ce qui concerne le napperon tu as provoqué une scène de ménage la femme de Willy (Elke et surement pas Angela, dixit Willy) avait parié que le napperon ferait jasé, gagné!!!

_________________
Prez méritant du RCF