Forums du Voxan Club de France

Nous sommes actuellement le Mercredi 24 Avril 2024 4:56

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Traurige Nachricht
Message Publié : Mardi 22 Avril 2014 16:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeudi 20 Novembre 2008 19:44
Message(s) : 168
Localisation : Berlin
Hallo Leute, ich habe gestern diese traurige E-Mail erhalten:


Hallo Willi,
in unfassbarem Schmerz muss ich Dir und allen Voxan Freunden, die ihn kannten, mitteilen, dass mein Mann Mario
Maffert verstorben ist. Er hatte Anfang April in Rheinland Pfalz einen tödlichen Motorradunfall.

Er war so stolz auf seine Voxan Scrambler,fuhr gerne nach der Arbeit um den Kopf frei zu bekommen und
freute sich so auf die geplante Tour mit einem Freund zu den Voxan Freunden in Südfrankreich............. .

Nur ein Wimpernschlag und alles ist vorbei...........
..... .

Marina Maffert



Was soll ich zu einer so traurigen Nachricht schreiben,
mein aufrichtiges Beileid gilt seiner Frau.

Willi

_________________
Don't Panic !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Traurige Nachricht
Message Publié : Mercredi 23 Avril 2014 12:04 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Vendredi 04 Novembre 2011 22:26
Message(s) : 157
Localisation : Holland
That is a really sad message. My heart, and all of the Voxan riders from Holland, goes out to the wife of Mario.

Maybe you can take that with you to her.

Vox88000
Driver
JFJ

The dutch Vox riders.

_________________
Voxan V2 1000 Café Racer Nr. 515 / www.basicsidecars.com Café Racer sidecar!!! www.voxanforum.com/forum


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Traurige Nachricht
Message Publié : Mercredi 23 Avril 2014 12:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Vendredi 04 Novembre 2011 22:26
Message(s) : 157
Localisation : Holland
JFJ a écrit :
That is a really sad message. My heart, and all of the Voxan riders from Holland, goes out to the wife of Mario.

Maybe you can take that with you to her.

Vox88000
Driver
JFJ

The dutch Vox riders.


And Hooiberg

_________________
Voxan V2 1000 Café Racer Nr. 515 / www.basicsidecars.com Café Racer sidecar!!! www.voxanforum.com/forum


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Traurige Nachricht
Message Publié : Mercredi 23 Avril 2014 14:47 
Hors-ligne

Inscription : Mardi 07 Avril 2009 18:03
Message(s) : 119
Localisation : Rand-Berlin
Auch von mir mein aufrichtiges Beileid und viel Kraft für die Hinterbliebenen!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Traurige Nachricht
Message Publié : Mercredi 23 Avril 2014 16:43 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Samedi 26 Janvier 2008 17:20
Message(s) : 541
Localisation : Südwestst-Deutschland :-)
Nun...

auch von mir alle Kraft und Mut den Hinterbliebenen..

_________________
Marsu
www.voxan-freunde.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Traurige Nachricht
Message Publié : Jeudi 24 Avril 2014 19:04 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lundi 29 Mai 2006 15:27
Message(s) : 209
Localisation : Frankfurt
Es ist immer traurig, wenn ein Mensch vorzeitig aus dem Leben gerissen wird.
Mein Beileid und Mitgefühl gilt Familie und Freunden.

Frank


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 19 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisUtiliser phpBB avec un certificat SSL